české hlášky z W3 ve WoWu

[jenicko 0]

Ahoj,

dávám české hlášky z Warcraftu 3 do World of Warcraft, páč ty české jsou výborné

jednou uz to tu bylo, ale bylo toho málo:)

a jelikož mě to lákalo mít WoW v češtině, tak sem se vrhnul do jakehosi pokračování nápadu, začal jsem ale úplně odznova.

něco o mě: jsem admin na serveru SPOJKA WoW CZ/SK free server ( http://wow.spojka.org )

 

 

Takže zatím jsem se dostal do beta 0.5 (osobní číslování

Ostrá verze bude až přeložím všechno, dělám to ale postupně, protože vcelku to udělat nejde v nějakém konečném čase:)

 

Takže teď k věci:

 

..__...............__,___,..__...............__..____._____,....

..\..\....,--,...../../|__..\.\..\....,--,..../.././..___|__....|....

...\..\_/._..\_/../..__|..|..\..\_/._.\_/.././.../........./../.....

....\...../..\....../..|__...|...\...,./.\....../.|...|......../../.......

.....\__/....\__/...,__|..|....\__/...\__/..\...\___./.../__....

........................|___,/.......................\____|_____|...

...............................W3WCZ...................................

 

Nová verze!

W3WCZ beta 0.5

http://rapidshare.com/files/74660703/W3WCZb05.rar

 

Toto jsou česky dabované hlášky z Warcraft3 pro World of Warcraft.

Je to dělané hlavně na stejné hlasy postav a ras jako ve Warcraft3 (pokud jsou k dispozici)

pokud ne, tak je to nahrazeno někým jiným, ale snažím se dodržovat nejakou systematičnost

 

 

================ =======

Instalace (Jak to zprovoznit):

Rozbalte a nakopírujte celou složku Sound do složky Data v adresáři, kde máte World of Warcraft.

Např. sem: C:\World of Warcraft\Data\

takže to bude vypadat takto: C:\World of Warcraft\Data\Sound

================ =======

Odinstalce aneb Jak se toho zbavit:

Smažte složku Sound

================ =======

 

/******************************

Současná verze ma úplně novou úvodní znělku, takovou bojovnejší (samozřejmě hudba W3 .

Jsou přeloženy hráčské postavy elfu a lidí obou pohlaví,

dále obchodníci a stráže ve městech obou ras,

a mužské hráčské postavy gnomů.

******************************/

 

 

Přeju hodně zábavy při hraní

 

 

Zdraví JENICKO

 

SPOJKA WoW CZ/SK free server

http://wow.spojka.org

[email protected]

"GM2PLAYERS"

 

 

ODKAZY:

 

vyšlé verze:

W3WCZ beta 0.1

W3WCZ beta 0.2

Ke stažení ZDE: http://dstats.net/redir.php?url=83e5b98895...319963550266d56

W3WCZ beta 0.3

Ke stažení ZDE: http://dstats.net/redir.php?url=861d032b06...852e5de0e443a86

W3WCZ beta 0.4

Ke stažení ZDE: http://dstats.net/redir.php?url=4b8deea05b...933b15707c55756

W3WCZ beta 0.5

Ke stažení ZDE: http://rapidshare.com/files/74660703/W3WCZb05.rar

 

 

Changelog (Změny oproti předchozím verzím):

================

beta 0.5

Nová znělka. Přelozené všechny lidské hráčské postavy, ženské i mužské,

obchodníci a stráže v lidskych městech.

================

beta 0.4

Přeloženy všechny hráčské mužské postavy za Gnomy.

================

beta 0.3

Přeloženy všechny hráčské mužské postavy za Elfy. Takže Elfové jsou hotoví.

Další NPC postavy a elfští obchodníci a stráže v elfských městech.

================

beta 0.2

Přeloženy všechny hráčské ženské postavy za Elfy. Některé NPC postavy.

Menší změna názvu, změněná znělka.

================

beta 0.1

Většnou jsou přeloženy emoce hráčů, nedostatek místa batohu, many a goldu.

A pak ještě pár věcí náhodně.

 

Edited December 6, 2007 by jenicko

[Replik 2]

No, někdo to možná ocení :-) Ale myslím, že originál má své kouzlo - to je jen můj názor

[jenicko 0]

No, někdo to možná ocení :-) Ale myslím, že originál má své kouzlo - to je jen můj názor

no nevim jestli si hral W3 v cestine, ale ty hlasky sou hrozne dobry:)

jinak jasne, original je ve velke vetsine nejlepsi, ale zase znam dost hracu co preferuji matersky jazyk

[pytos 0]

no nevim jestli si hral W3 v cestine, ale ty hlasky sou hrozne dobry:)

jinak jasne, original je ve velke vetsine nejlepsi, ale zase znam dost hracu co preferuji matersky jazyk

 

 

 

 

Jj sou moc good hned vyskousim

[jenicko 0]

tak sem to upravil, mame novou adresu, tak i nove linky, lide se meni, kvalita zustava

[Goodie 0]

Facha to aji u TBC? Melo by, ne? Zkusim to a kdyztak si s tim pohraju malicko a predelam to do W3 zvuku, ale anglickejch. Ty ja mam radsi... Teda jestli to autorovi nebude vadit, ze to budu trochu upravovat...

[jenicko 0]

Facha to aji u TBC? Melo by, ne? Zkusim to a kdyztak si s tim pohraju malicko a predelam to do W3 zvuku, ale anglickejch. Ty ja mam radsi... Teda jestli to autorovi nebude vadit, ze to budu trochu upravovat...

klidne si to uprav, ale nesir to:)

pro TBC to budu predelavat o prazdninach...

[DarkSider 0]

No prostě W3 4ever. Akorát bych rád aby udělali W4 .. to by byla prda. Ale když maj WoW a paří to tolik lidí co by se namáhali ...

[Palmik 2]

No, čeký hlášku jsou dobré, např "Za kladivo zhouby" (Nebo z houby? )

[DarkSider 0]

haha :D .. to bylo dobrý

[jenicko 0]

Nová verze!

W3WCZ beta 0.5

 

/******************************

Současná verze má úplně novou úvodní znělku, takovou bojovnejší - samozřejmě hudba W3 .

Jsou přeloženy hráčské postavy elfu a lidí obou pohlaví,

dále obchodníci a stráže ve městech obou ras,

a mužské hráčské postavy gnomů.

******************************/

 

 

================ =======

Instalace (Jak to zprovoznit):

Rozbalte a nakopírujte celou složku Sound do složky Data v adresáři, kde máte World of Warcraft.

Např. sem: C:\World of Warcraft\Data\

takže to bude vypadat takto: C:\World of Warcraft\Data\Sound

================ =======

Odinstalce aneb Jak se toho zbavit:

Smažte složku Sound

================ =======

 

 

Přeju hodně zábavy při hraní

 

Zdraví JENICKO

 

SPOJKA WoW CZ/SK free server

http://wow.spojka.org

"GM2PLAYERS"

 

 

ODKAZ:

 

W3WCZ beta 0.5

Ke stažení ZDE: http://rapidshare.com/files/74660703/W3WCZb05.rar

 

Celkové informace viz. první příspěvek.

[miki999 0]

daj to pls aj na filebeam.com

[Yas 23]

Dobra prace, muselo to zabrat nejakej cas, ale prijde mi ze nekde jsou ty hlasky nelogicky.. (Nelf Female - no target - Divala jsem se spatne na mapu, je to moje chyba) atp..

[jenicko 0]

Dobra prace, muselo to zabrat nejakej cas, ale prijde mi ze nekde jsou ty hlasky nelogicky.. (Nelf Female - no target - Divala jsem se spatne na mapu, je to moje chyba) atp..

jj, rad bych to delal presne podle toho co v anglictine rikaji, ale ve w3 nic takoveho neexistuje...

je to skoda, ale nic s tim nenadelam...

Edited December 6, 2007 by jenicko

[Yas 23]

Nj, tak to holt zbyva bud nechat takhle nebo nadabovat

[serafin 0]

Nechci byt neduklivy ale na kterou verzi to muze fungovat mam aktual z oficu. Mam blbej pocit ze to asi nepujde ale bylo by dobry kdyby jo. Heh jinak Za hordu zivot polozim! Nebo Jsem vas strelec docela husty hlasky jeste tedka pamatuji

[Yas 23]

Melo by to fungovat na 2.3 pokud nezmenili strukturu slozek v MPQ souborech, coz se mi zda u zvuku nepravdepodobny

[jenicko 0]

delam to z verze 2.2.3 a jelikoz strukturu nezmenili od prvni verze, nepredpokladam ze by ji zmenili v 2.3.0:)

jako nadabovat samo neni problem, ale nejak kvalitne s dobrzma hlaskama by nebylo zadara, navíc mi jde aby to hlasilo jako ve W3.

 

[Arafeus 2]

:-D:-D:-D cool vec, zatim sem slysel hlasky u lidi a fakt me to dostlo, hlavne tahle: "Přežijeme rok 2000?" :-D ta je libozni :-D a nebo kdaz sem chtel neco zacastit a nemohl sem tak postava rve "Dělám to pro stromy" :-D sem myslel ze se asi ..... smichy :-D máš muj obdiv chlape

[Dead F. Angel 21]

nemoze to niekto supnut na nejaky free a ne rapid ?

[ozaki 9]

Chlape opravdu skvela prace muj tester (mimochodem sou mu 3 roky) je s toho unesen opravdu moc dik.

[chronos 28]

nemoze to niekto supnut na nejaky free a ne rapid ?

 

Kdyžtak tady je torrent: http://wow.zdechov.net:81/W3WCZb05.rar.torrent

Edited June 6, 2009 by chronos

[Dead F. Angel 21]

thx , ten torrent je good napad

[jenicko 0]

stahovani z rapidu je jakasi forma podekovani za praci...

[chronos 28]

stahovani z rapidu je jakasi forma podekovani za praci...

 

O jakou formu se jedná?