Jump to content
  • Announcements

    • Xmat

      Pravidlo pro postování v TTT

      Do sekce Tipy, triky, tutoriály nepatří žádné dotazy.   Postujte sem vaše návody, tipy a různé další věci jež uznáte za vhodné sdělit zdejšímu osazenstvu, ale veškeré dotazy směřujte do sekce Všeobecná diskuse.
    • Replik

      Seznam návodů a důležitých témat v této sekci

      Pro lepší přehlednost jsem vytvořil tento seznam, který vás, méně zkušené, lépe provede touto sekcí. Věřím, že zde najdete, co hledáte. Vypsané jsou návody, které jsou oficiálně uznané jako návody. Běžné diskuze, které neposkytují postupy a rady zvěřejněny nejsou.   Instalace vlastního MaNGOS Serveru Díky těmto návodům budete (měli by jste být) schopni vytvořit a následně spustit váš vlastní server. Nastavení je pro verze s i bez datadisku.   Instalace MaNGOS Serveru (bez datadisku TBC) - Autor Benny Instalace MaNGOS Serveru (s datadiskem TBC) - Autor Malfik Instalace MaNGOS Serveru v prostředí Linux - Autor charlie Instalace MaNGOS Serveru v prostředí Linux - Autor kupkoid   Chyby a jejich řešení při přihlašování k serveru - Autor Cybe   Zálohování uživatelských dat   Dávkový soubor (BAT soubor) pro vytvoření SQL záloh - Autor Replik   Kompilování - tvoření vlastních release (revizí)   Tvorba kompilací pro Win32 (MangoScript) - Autor bLuma   Ostatní - těžko zařaditelné, ale neznamená to, že nejsou dobré   VIP Systém - Autor charlie Tvorba Webových stránek pro MaNGOS - Autor zahuba Tvorba teleportačních NPC (MangoScript) - Autor Replik Registrační web (původně předělaná SPORA) Funkční pro Antrix i MaNGOS - Autor Replik Nastavení a spuštění Minimanager pro MaNGOS - Autor BlackMartin Nastavení MaNGOS Website - Autor Artorius   Samozřejmě jsou zde i jiné návody, ale tyto jsou nejvíce používané, proto věřím, že vám budou nápomocné. Tuto sekci budeme upravovat podle potřeby. Pokud by jste něco nenašli nebo si nevěděli rady, hledejte na fóru a teprve potom založte vlastní topik. Pokud nějaký autor vytvoří kvalitní návod a chtěl by ho zveřejnit i v tomto seznamu, doporučuji, aby mi napsal zprávu skrze PM.   Díky a přeji hezký den na WoWResource   Replik
    • Aristo

      Příspěvky tam, kde nemají co dělat

      Dodržujte zákaz přispívání do topiků s repaky pokud si to zakladatelé nepřejí!! Opakované psaní příspěvků bude trestáno warnem.
    • Aristo

      Používání spoilerů

      Poslední dobou má většina uživatelů fora zvláštní nutkání postovat extrémně dlouhé texty nebo kódy, které zabírají v nejedenom případu i 80% obsahu celé stránky a hodně tak zvedají nepřehlednost v topiku. Chtěl bych všechny uživatele požádat, aby při postování citací, jakýchkoliv kódů, errorů, atp... delších než 30 řádků používali funkci spoileru.   Funkci vyvoláte příkazem [spoiler] text [/spoiler]   Ukázka:  
Roman

Uprava clienta

Recommended Posts

jsou to hlavne DBC soubory.. Zvladl bych to, ale ma to 2 problemy - za prvy (nejen) na DBC ma Blizz copyright a za druhy, DBC se meni s kazdym patchem, a ze posledni dobou blizz strida patche jak ponozky.. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Víte někdo jak upravovat clienta wow? Hlavně ohledně textů, kvůli překladu.

Jenoduše soubory ve složce data tam je všechno, ale jeden drobný háček. Úprava WoW clienta = porušování autorských práv

Share this post


Link to post
Share on other sites

rofl a co je asi připojení na emu, puštění emu nebo jenom přepsání realmlistu... takže proč to vlastně řešíte. pro privátní použití to nikdo řešit nebude.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jenoduše soubory ve složce data tam je všechno, ale jeden drobný háček. Úprava WoW clienta = porušování autorských práv

 

Já vím že je to v těch souborech. Co potřebuji poradit je jak to z těch souborů dostat, a hlavně jak to vrátit pozměněné zpět. Ohledně autorských práv porušuješ i když jenom hraješ na free serveru a kdo provozuje free server ten porušuje práva nadruhou. Tak bych to až tak neřešil. A prosím držte se tématu a ne těch práv.

Edited by Roman

Share this post


Link to post
Share on other sites
rofl a co je asi připojení na emu, puštění emu nebo jenom přepsání realmlistu... takže proč to vlastně řešíte. pro privátní použití to nikdo řešit nebude.

 

Jasny.. to je jen malej problem, ale komu by se to chtelo s kazdym patchem delat znova :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jasny.. to je jen malej problem, ale komu by se to chtelo s kazdym patchem delat znova :)

 

Jo to je další problém co mám, udělat nějaký program, který by jenom upravoval ten patch a ne ho přepisoval.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jo to je další problém co mám, udělat nějaký program, který by jenom upravoval ten patch a ne ho přepisoval.

 

No.. klidne se budu podilet na prekladani jako takovym a na tvorbe patchu, ale vytvorit program pro castecnou editaci .dbc souboru neumim :-) ale nemusi se zacinat u dbc, muze se zacit jinde

Share this post


Link to post
Share on other sites
No.. klidne se budu podilet na prekladani jako takovym a na tvorbe patchu, ale vytvorit program pro castecnou editaci .dbc souboru neumim :-) ale nemusi se zacinat u dbc, muze se zacit jinde

 

Jestli chceš překládat můžeš překládat texty questů, npc_textů, a knížek v projektu co mám v motu. Jestli chceš pomoct s tou úpravou patchů napiš mi na email ( [email protected] ). Nějaký program bych mohl udělat i já, ale nevím jak by to bylo složité no uvidíme.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dobry no, updatovat pomoci sql .dbc soubory..

Osobně by mě stačili zdrojáky od dbc editoru co by kdysi napsaný v delphi, už bych si to upravil aby tam šli strkat ty SQL.

Share this post


Link to post
Share on other sites
zdrojáky dbc editoru napsaného v dephi najdeš u zdrojového kódu mangosu, viz trunk/contrib/dbcediter

Hmm super, až na to že to není do delphi. Našel by se tu někdo kdo umí v C++ kdo by to upravil. Aby to do těch dbc souborů plácalo te texty? Na formátu textů se můžeme domluvit.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Veškeré infomrace o struktuře souborů WoW klienta najedeš nebo bys mohl časem najít pokud je tam někdo doplní na stránkách http://wowdev.org/. Jsou tam i odkazy na programy ke stažení, Jinak je tam hned několik dbc editorů, ale žádný z nich neumí soubory solidně editovat a pak zapsat zpět. Navíc pokud přepíšeš texty v souborech natvrdo, a umístíš je do herního adresáře jako třeba české fonty, zkoušel jsem GameTips.dbc, tak se to nějak neprojení, jak bych si přál, takže s tím musí někdo ještě polaborovat.

 

Argument, že dbc je se mění s každým patchem je stejně nesmyslný jako tvrdit, že nemá smysl dělat emu, protože se server mění s každým patchem.

 

Doporučuju pro začátek si vyexportovat pomocí některého dbc editoru texty z jednotlivýchz souborů do databáze a umožnit jejich překlad. Druhá věc je pak sestavit to všechno dohromady do funkčního českého klienta.

 

Ano, porušování práv Blizzardu to je, ale to nás momentálně jaksi netíží, když v čechách po nikom nejdou a třeba by je to přimělo konečně udělat české wow :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Veškeré infomrace o struktuře souborů WoW klienta najedeš nebo bys mohl časem najít pokud je tam někdo doplní na stránkách http://wowdev.org/. Jsou tam i odkazy na programy ke stažení, Jinak je tam hned několik dbc editorů, ale žádný z nich neumí soubory solidně editovat a pak zapsat zpět. Navíc pokud přepíšeš texty v souborech natvrdo, a umístíš je do herního adresáře jako třeba české fonty, zkoušel jsem GameTips.dbc, tak se to nějak neprojení, jak bych si přál, takže s tím musí někdo ještě polaborovat.

 

Argument, že dbc je se mění s každým patchem je stejně nesmyslný jako tvrdit, že nemá smysl dělat emu, protože se server mění s každým patchem.

 

Doporučuju pro začátek si vyexportovat pomocí některého dbc editoru texty z jednotlivýchz souborů do databáze a umožnit jejich překlad. Druhá věc je pak sestavit to všechno dohromady do funkčního českého klienta.

 

Ano, porušování práv Blizzardu to je, ale to nás momentálně jaksi netíží, když v čechách po nikom nejdou a třeba by je to přimělo konečně udělat české wow :)

 

 

rozbehat upravene dbc (aspon pro 2.3.3, bohuzel na mensich verzich to nejde) neni pro me zadny problem ;) staci ti k tomu mensi exe a dll soubory - v editingu wowka se nejaky ten mesic pohybuju, takze vim, jak to funguje

Edited by Yas

Share this post


Link to post
Share on other sites
Doporučuju pro začátek si vyexportovat pomocí některého dbc editoru texty z jednotlivýchz souborů do databáze a umožnit jejich překlad. Druhá věc je pak sestavit to všechno dohromady do funkčního českého klienta.

Vyexportovat do čeho? Všechny ty hloupé programy neumí exportovat do ničeho a když už to umí tak je to csv, ale to zase neumí číst ty texty, zobrazují se jenom čísla. Pro mě by byl nejlepší .sql nebo i s xlm bych se smířil i když bych k tomu musel vytvořit script, který by to narval do databáze, nebo i nějaký txt. Ale takto?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vyexportovat do čeho? Všechny ty hloupé programy neumí exportovat do ničeho a když už to umí tak je to csv, ale to zase neumí číst ty texty, zobrazují se jenom čísla. Pro mě by byl nejlepší .sql nebo i s xlm bych se smířil i když bych k tomu musel vytvořit script, který by to narval do databáze, nebo i nějaký txt. Ale takto?

 

Věř, že přes některé to jde a navíc bych ti spíše doporučil si projít tu strukturu dbc a udělat si na to program jak na export tak na zpětné sestavení.

 

rozbehat upravene dbc (aspon pro 2.3.3, bohuzel na mensich verzich to nejde) neni pro me zadny problem wink.gif staci ti k tomu mensi exe a dll soubory - v editingu wowka se nejaky ten mesic pohybuju, takze vim, jak to funguje

 

A výsledky máš kde?

Share this post


Link to post
Share on other sites
A výsledky máš kde?

 

Vysledky z 2.3.3 nemam nikde, protoze free server na tomto patchi snad jeste neni a na offi to riskovat nebudu

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vysledky z 2.3.3 nemam nikde, protoze free server na tomto patchi snad jeste neni a na offi to riskovat nebudu

 

Ti řeknu teda dobrá výmluva! Předpokládám, že až bude MaNGOS na patchu 2.3.3, tak už na to potom zapomeneš :) V čem že je problém a co že používáš za úžasné programy, že to není slučitelné se staršími patchy? Jak číslování napovídá, tak rozdíl mezi 2.3.2 a 2.3.3 je pouze minoritní.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ti řeknu teda dobrá výmluva! Předpokládám, že až bude MaNGOS na patchu 2.3.3, tak už na to potom zapomeneš :) V čem že je problém a co že používáš za úžasné programy, že to není slučitelné se staršími patchy? Jak číslování napovídá, tak rozdíl mezi 2.3.2 a 2.3.3 je pouze minoritní.

 

A ty si uzasne chytrej :rolleyes:

treba se koukni na mmowned.com nebo kamkoliv chces, jestli hledas dukaz.. ja ti rikam, ze je to fix az na 2.3.3, protoze je to delany pro retail verzi na offi, a tam uz 2.3.3 maj..

 

Edit: je problem v tom, ze ten fix potlacuje nejakym zpusobem tendenci wow.exe se shazovat pri zmenenem souboru .dbc, .m2 aj. (.blp a fonty to bere), jak, to se me neptej, ja to nezkoumal ;)

Edited by Yas

Share this post


Link to post
Share on other sites
A ty si uzasne chytrej :rolleyes:

treba se koukni na mmowned.com nebo kamkoliv chces, jestli hledas dukaz.. ja ti rikam, ze je to fix az na 2.3.3, protoze je to delany pro retail verzi na offi, a tam uz 2.3.3 maj..

 

Edit: je problem v tom, ze ten fix potlacuje nejakym zpusobem tendenci wow.exe se shazovat pri zmenenem souboru .dbc, .m2 aj. (.blp a fonty to bere), jak, to se me neptej, ja to nezkoumal ;)

 

Vím, že jsem úžasnej :)

 

Ale to není o mě, ale o tom, že píšeš

rozbehat upravene dbc (aspon pro 2.3.3, bohuzel na mensich verzich to nejde) neni pro me zadny problem wink.gif staci ti k tomu mensi exe a dll soubory - v editingu wowka se nejaky ten mesic pohybuju, takze vim, jak to funguje
z čehož vyplývá, že už jsi něco i sám upravil a tedy že bys dokázal vytáhnout anglické texty z dbc souborů a zpátky je vygenerovat. A vo to tady přece jde! V ideálním případě udělat csCZ klienta a upravit všechny anglické texty včetně obrázků UI, které jsou ve formátu blp. Prostě chceme vidět činy a ne, že se v tom někdo umí pohybovat. Takže vyexportuj tady Romanovi všechny dbc soubory s anglickým textem.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Takže vyexportuj tady Romanovi všechny dbc soubory s anglickým textem.

 

Jo to by bylo dobré :)

 

Jinak jsem zkoušel upravovat GameTips.dbc v souboru locale-enUS.mpq a problém je v tom že to z toho souboru ty texty vůbec nebere, klidně ten soubor můžu vymazat a stejně to wow jde spustit a v tipech jsou neupravené texty. Takže z toho usuzuji že je možné že ty typy jsou uloženy ještě někde jinde...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×