[Projekt] Czech translation for IPB

[SneakerXZ 547]

Link nefachá, můžeš Sneaku alespoň nahrát aktuální jazykovou verzi někam ?

 

Máš zájem pomoct či co?

[Wladass 1216]

Jop chtěl bych na to mrknout.

[SneakerXZ 547]

Jop chtěl bych na to mrknout.

 

Opravil jsem odkaz, tak směle do toho.

[X-dizox 80]

Menšia otázka,viem že jedná sa tu o Czech translation ale rád by som založil "podprojekt" so spoluprácou s http://www.wowresource.eu/.

 

Je tu aj pár užívateľov Slovenskej Republiky takže možno by som bol ochotný zapojiť sa a založiť tím prekladateľov.

Čo potrebujem? Ľudí, ktorí sú ochotní pracovať a dodržiavať "deadline" a hlavne ovládajú diakritiku a pravopis SJ.

 

Ak má vedenie WR chuť(prípadne má Slovákov vo vedení) budem rád ak začneme na tom projekte pracovať.

Ak nie pravdepodobne spravím tento projekt sám, no zároveň je to možnosť pre druhých!

 

V prípade záujmu PM.

[Wolf Officious 1382]

Ano, možnost SK překladu se mi hodně líbí. Mám spoustu AFK (IRL) známých ze slovenska (můj bratranec tam žije a má tam i ženu, rodina se trochu rozrostla...) a myslím si že je neměli češi válcovat češtinou.

 

Či bude k dispozícii slovenská verzia, som pre aby bola pridaná do boardu.

[X-dizox 80]

@Wolf ty si Slovák?

[Wolf Officious 1382]

@Wolf ty si Slovák?

Nejsem, ale je tu hodně SK užavelů. A taky jak jsem psal - spousta mých nejlepších kamarádů jsou slováci. Já myslím že by jsme je neměli "diskriminovat".

Edited February 20, 2013 by Wolf Officious

[X-dizox 80]

Problém je ten že ľudia sú strašne manipulatívny a vzťahovačný, čiže sa rady prispôsobia a mnohí píšu radšej v CZ ako SK,čo je dosť škoda,hanbiť sa za svoj rodný jazyk.

Ale k téme, pýtal som sa pre to,či by si nemal záujem pracovať na tom. Ak máš schopných kamarátov napíš mi do PM a ja ti dám email na mňa kde ma môžu kontaktovať.

 

BTW: 1111. príspevok! magické číslo!

Edited February 20, 2013 by X-dizox