Čeština pro MiniManager v. 0.13

[NO.small 29]

Vezmu to hodne stručně..

jedná se o českou lokalizaci pro MM v. 0.13 (WOTLK)

 

Přinášíme Vám částečný překlad MiniManageru, vycházíme z překladů, které se tady na forku valejí ale neaktualizují.

Češtinu upravujeme, vylepšujeme a snažíme se o co nejpřesnější překlad sem tam se najde nějaká ta chybka .. ale tak kuž to prostě chodí..

 

Více info Changesets & Download ... najdete primo na stránkách překladu..

link: http://posterus.cz/forum/index.php/board,99.0.html

[chronos 28]

Jsem rád, že můj téměř kompletní překlad nebude úplně zahozen a někdo jej částečně zužitkuje. Kažopádně celé je to o tom, že doteď nebyl člověk, který by to pravidelně překládal a hlavně domluvil s člověkem co ten minimanager teď vyvíjí, aby ho konečně přidal do samotného minimanageru. Jsou tam přecejenom už jiné jazyky, tak proč by tam nemohla být přímo čeština. Tady jsem mu to před časem poslal svůj překlad a on napsal "thanks will add to my next commit " a nic. No musíš mu tu svoji variantu poslat znova a domluvit se s ním, že to budeš aktualizovat ať to hodí do zdrojových kódů. Je blbost, aby si ho museli ostatní pořád stahovat samostatně, když to jde mít ho jako součást.

 

Jazyková development sekce: http://mangos.cjb.net/forums/index.php?showforum=15

Můj původní překlad pro verzi 0.12 http://mangos.cjb.net/forums/index.php?showtopic=351

 

 

 

[typo 1]

to chce reup

[chronos 28]

Tady máš jinou verzi http://wowpreklad.zdechov.net/download/minimanager/minimanager_0.13_czech.zip